芝麻菜(学名:Eruca vesicaria ssp. sativa, 英文名 Arugula, Rocket)是一种具有独特辛辣、微苦和坚果风味(有时带胡椒味)的绿叶蔬菜,其文化历史深深植根于地中海地区,食用方式也极具地域特色。
文化历史溯源
古老起源:
- 芝麻菜被认为原产于地中海盆地,特别是南欧、北非和西亚地区。
- 其食用历史非常悠久,可追溯到古罗马时期甚至更早。考古证据和文献记载都表明它是当时常见的蔬菜。
古罗马时期的“明星”:
- 文献记载: 古罗马博物学家老普林尼(Pliny the Elder)在其著作《自然史》(Naturalis Historia)中就提到过芝麻菜(当时称为eruca或eruca sativa),并将其描述为一种具有催情效果的春药(aphrodisiac)。这种观念在当时颇为流行。
- 诗人提及: 著名诗人维吉尔(Virgil)也在其史诗《埃涅阿斯纪》(Aeneid)中提到芝麻菜是“令人愉悦的草”(laeta... herba),暗示其受欢迎程度。
- 日常饮食: 罗马人不仅生食芝麻菜嫩叶作为沙拉,也将其种子(类似芥菜籽)压榨成油(称为jus de eruca),或者将种子磨碎用作芥末的替代品(称为erucina)。它常与生菜等其他蔬菜一起食用。
- 药用价值: 除了被视为春药,罗马人也认为芝麻菜具有利尿、助消化等药用价值。
中世纪与文艺复兴时期:
- 在中世纪欧洲的修道院菜园中,芝麻菜是常见的种植作物之一。僧侣们种植它用于烹饪和药用。
- 其“催情”的名声在中世纪依然流传,有时甚至被教会视为“可疑”或“不道德”的食物,但这并未阻止其在民间的食用。
- 文艺复兴时期的烹饪书籍中也频繁出现芝麻菜,尤其是在意大利的食谱中。
“乡土”与“野性”的象征:
- 在很长一段时间里,芝麻菜在地中海地区更多被视为一种乡土野菜或花园杂草,而非精心培育的主流蔬菜。它生长旺盛,常野生于路边或田野,农民和普通家庭会随手采摘食用。这种“野性”和“易得”的特质,使其深深融入地中海乡村的日常饮食文化中。
- 它的名字也反映了这种特性:意大利语“rucola”(源自拉丁语eruca)、法语“roquette”(可能源自意大利语)、英语“rocket”(可能源自法语),都与其“野生”、“自然生长”的形象有关。
从乡土走向国际:
- 直到20世纪后期,尤其是1980-90年代,随着“地中海饮食”因其健康益处被全世界推崇,以及全球美食交流的加速,芝麻菜这种风味独特的绿叶菜才从地中海地区的“乡土野菜”一跃成为国际美食界的新宠,出现在全球各地的沙拉碗、披萨店和高档餐厅的菜单上。其略带刺激性的风味正好迎合了现代人对复杂口感的追求。
地中海地区的传统食用方式
芝麻菜在地中海地区的食用方式丰富多彩,充分体现了该地区崇尚新鲜、简单、充分利用时令食材的饮食哲学:
生食沙拉:
- 核心角色: 这是最经典、最普遍的食用方式。芝麻菜是地中海沙拉(尤其是意大利和希腊)不可或缺的组成部分。
- 搭配:
- 简单搭配:仅用高品质的特级初榨橄榄油、柠檬汁或葡萄酒醋、海盐和现磨黑胡椒调味,充分展现其本身的风味。
- 经典组合:与番茄(尤其是樱桃番茄)、黄瓜、红洋葱、橄榄(黑橄榄或卡拉马塔橄榄)、羊奶酪(Feta, Ricotta Salata)或帕玛森奶酪屑搭配。例如著名的意大利“Caprese”沙拉变种(番茄+奶酪+罗勒,有时加入芝麻菜)或希腊沙拉中加入芝麻菜。
- 高级搭配:与烤蔬菜(如灯笼椒、茄子)、水果(梨片、无花果、柑橘类)、坚果(松子、核桃、烤杏仁)、熟肉(如Prosciutto火腿薄片)或海鲜(如烤虾)组合。
- 混合野菜: 在意大利(尤其是南部和罗马),芝麻菜常作为“Misticanza”或“Insalata di Campo”(混合野菜沙拉)的一部分,与其他多种野生或栽培的苦味、辛辣味绿叶菜(如蒲公英嫩叶、菊苣、豆瓣菜等)混合,淋上简单的油醋汁。
披萨和佛卡夏的 topping:
- 在披萨或佛卡夏出炉后,趁热将新鲜的芝麻菜叶铺在上面。热面包的余温会稍稍软化芝麻菜,但保留其鲜绿和大部分脆爽口感,与融化的奶酪(如马苏里拉、布拉塔)、番茄酱、火腿(Prosciutto Crudo)或烤蔬菜形成绝妙的口感和风味对比。这是意大利非常流行的吃法。
意面和烩饭的拌入:
- 在煮好的意面(如Spaghetti, Penne)或烩饭(Risotto)出锅前,将切碎的或整片的芝麻菜叶快速拌入,利用余热使其稍微变软。为菜肴增添清新的绿色、辛辣感和独特的坚果风味。常与番茄酱、香蒜酱(Pesto,有时芝麻菜本身也可做Pesto)或简单的蒜油酱搭配。
三明治和卷饼的馅料:
- 在帕尼尼、皮塔饼、卷饼或普通三明治中,加入一把新鲜的芝麻菜叶,代替或补充生菜,提供更强烈的风味和口感。
熟食:
- 虽然生食更常见其风味,但地中海地区(尤其是希腊和部分意大利地区)也有将其短暂焯水或清炒的做法:
- 焯水/蒸煮: 像菠菜一样快速焯水或蒸熟,沥干水分后,用橄榄油、蒜末、柠檬汁简单调味,作为配菜(有时会加入其他绿叶菜)。
- 清炒: 用橄榄油和蒜末快速翻炒,可加入少量水或高汤防止烧焦。常与豆类(如白豆)或土豆一起炒。
- 汤和炖菜: 切碎的芝麻菜有时在汤或炖菜快完成时加入,增加风味和绿色。例如意大利的“Minestra”蔬菜汤。
- 馅料: 焯软切碎的芝麻菜可作为面食(如馄饨、千层面)或蔬菜(如西葫芦花)的馅料成分之一。
酱料和蘸酱:
- 芝麻菜香蒜酱: 传统罗勒香蒜酱(Pesto alla Genovese)的变种,用芝麻菜代替部分或全部罗勒叶,与松子(或核桃)、大蒜、帕玛森奶酪、橄榄油一起打碎。风味更辛辣、独特,常搭配意面或作为面包蘸酱。
- 简单蘸酱: 切碎的芝麻菜拌入酸奶或软奶酪(如Ricotta),加盐、胡椒、柠檬汁和橄榄油,制成清爽的蘸酱。
种子:
- 芝麻菜的种子在历史上曾被压榨成油(现在较少见)或磨碎作为芥末替代品。在地中海部分地区,芝麻菜籽有时会被用作调味料,但远不如叶子普遍。
总结
芝麻菜是地中海饮食文化中一颗古老的“乡土明星”。从古罗马时期被记载甚至赋予特殊含义,到中世纪作为修道院菜园的常客,再到长期作为民间随手可得的野菜,它始终是地中海地区餐桌上的熟悉面孔。其独特的辛辣、微苦、带坚果味的风味,完美契合了地中海料理崇尚新鲜、简单、突出食材本味的精神。无论是作为沙拉的主角、披萨出炉后的点睛之笔、意面烩饭的清新伴侣,还是融入汤羹、酱料,芝麻菜都以它充满活力的味道和口感,深深地烙印在地中海地区的饮食传统中。直到近几十年,它才凭借这种独特的风味和健康属性,从“乡土野菜”华丽转身,成为风靡全球的美食符号,但其灵魂始终根植于那片阳光灿烂的海洋与土地之间。